First of all:
The ToggleRowExpansion method in the document, I used it without success.
Another approach was tried, along with the expansion table of the original document. Two main points were noted:
1. Set table properties:

 
2. Processing data:

Brief summary:
Both row-key and expand-row-keys need to be used together for this to work!